Friday, September 19, 2014

Super-Pink Blazer

RO: Salutare! A fost o perioada in care am refuzat sa port roz! L-am descoperit si a inceput sa imi placa! Știu că este toamnă, sezonul se schimbă și culorile hainelor noastre devin mai inchise, dar nu pentru mine! Astăzi vreau doar să port roz! Este culoarea care te duce cu gandul la toate lucrurile frumoase din viata ta. Cei mai mulți oameni asociaza roz cu copiii, inocenta, optimism si tinerete. Dar mai mult decât a fi o culoare feminina, atunci cand porti roz transmiti compasiune și o inimă deschisă. Îmi place culoarea roz. Fiecare nuanta reprezintă o altă etapă sau fază în viața mea! Pe voi? Ce culoare va reprezinta la momentul acesta?


ENG:  Hello! It was a time when I wasn't wearing pink at all! I have discovered it and I started to like it. Don't be afraid to wear pink! I know it is autumn, the season is changing and the colors of our clothes goes darker but not for me! Today I just want to wear pink! Most people associate pink with babies, innocence, optimism and youth. But more than a feminine feeling, wearing pink conveys compassion and an open heart. Hot pink represents the passion felt by all women who has ever loved or been loved and lives with no regrets. I love the color pink. Every shade represents a different stage or phase in my life! And you? What color represents you at this moment?

What I was wearing:
Blazer: Zara
Top: Top Shop
Jeans: Zara
Shoes: H&M
Bag: Justfor5pounds
Hat: Pull and Bear

Monday, September 15, 2014

New Hat

ENG: Hello there!! I hope everyone had a wonderful weekend with his friends and family and you took advantage of the beautiful weather we all have enjoyed those days. I find it the most beautiful time of the year, neither too hot, nor too cold, time to beautify our outfit with a jacket, a scarf, a vest, a cardigan or cape. You can wear the sandals, the slippers or boots. You can play with all your wardrobe! No, it's not the time to let the summer clothes away! It's time to mix them with elements of fall and we will have the most complete and beautiful outfits! We can easily match the silk skirt or dress with our favorite sweater ! Just because summer's over doesn't mean you have to put your cute shorts in storage. Pair them with a tank, jacket and pumps. On colder days, add tights and swap out the heels for boots.
   Thank you for your reading and see me and do not forget to give like my Facebook page HERE.


RO: Salutare tuturor!! Sper ca toata lumea a avut parte de un weekend minunat alaturi de prieteni si familie si a-ti profitat de vremea frumoasa, de care ne-am bucurat cu totii in aceste zile. Mi se pare cea mai frumoasa perioada a anului, nici prea cald, nici prea frig, momentul potrivit pentru a infrumuseta tinuta noastra cu un sacou, o esarfa, o vesta, un cardigan sau o jacheta. Poti purta de la sandale, papuci pana la ghetute. Te poti juca cu tot dulapul tau de haine! Nu, nu e deloc momentul sa lasam hainele de vara deoparte! Ci e momentul sa le mixam cu elementele de toamna si vom avea cele mai complete si frumoase tinute! Putem asorta foarte usor o fusta sau rochia de matase cu puloverul preferat din anotimpul rece! Doar daca vara a trecut asta nu inseamna ca trebuie sa iti pui pantalonii scurti din denim deoparte! Asorteaza-i cu un sacou, jacheta si tocuri. Iar in zilele racoaroase poti adauga o pereche de sosete lungi cu ghetute si sigur va rezulta o tinuta foarte draguta!!
Va multumesc pentru ca ma-ti citit si vizitat si nu uitati sa dati like paginii mele de facebook AICI.

What I am wearing:
Top: Zara
Shirt: Boyfriend's wardrobe ;)
Shorts: HERE
Boots: HERE
Necklace: H&M
Hat: H&M
Bag: Old

Saturday, September 13, 2014

Boho Chic

ENG: I am so glad I came back to you with a new post and good news !! Starting from today my blog has a facebook page. You can see it HERE ( click on it ) and of course you can give it a like if you want :). I have hesitated to do this step, but I received encouragement from friends and as well from the girls in the blogosphere, such as Melissa which I must thank for the good advice! You can see find her great blog HERE. ( click on it )
  I wish this facebook account will help to get in touch with everyone, posting more things and show you my coolest outfits. I hope I you will not disappoint you! Thank you all for visiting! I'll be back very soon!

RO:  Sunt atat de bucuroasa ca m-am intors la voi cu o postare noua si vesti bune!! Incepand de astazi blogul meu are si pagina de facebook. O puteti vedea AICI si binenteles puteti da like daca  vreti ;) Am ezitat sa fac acest pas, am primit incurajari si din partea prietenilor dar si din partea fetelor din blogosfera, cum ar fi Melissa careia trebuie sa ii multumesc pentru sfatul bun! Blogul ei il puteti gasi AICI.
 Odata cu acest cont de facebook imi doresc sa va arat cele mai grozave tinute ale mele, sa va tin la curent cu toate noutatile si sa postez mai des. Sper sa nu va dezamagesc! Multumesc tuturor pentru vizita! Ma voi intoarce foarte curand!


What I am wearing:
Kimono: Pull and Bear
Top: Top Shop
Jeans: Zara
Shoes: H&M
Bag: Justfor5pounds
Floral crown: made by me ;)

Sunday, September 7, 2014

Simple Lines

   ENG: I was looking for a solution to reinvent my little black dress and reintegrate it, making it wearable in the day. Many of us would say that little black dress fits best as an evening dress or for a special occasion. And that's why in most cases our little black dress remains there abandoned in a corner. Sooo, let's put it out in the light this great piece in our wardrobe, to value and to wear it more often! Here's how I wear it! Hope you enjoy !! Have a wonderful day!!


   RO: Am cautat o solutie sa reintegrez rochia neagra in tinuta de zi. Multe dintre noi ar spune ca rochia neagra se potriveste cel mai bine intr-o tinuta de seara sau pentru o ocazie speciala. Si de aceea in cele mai multe cazuri rochia noastra neagra, ramane acolo parasita intr-un colt. Eiii, haide sa o scoatem la lumina sa o punem in valoare si sa o purtam mai des! Iata cum o port eu! Sper sa va placa!! O zi minunata sa aveti!!

What I am wearing:
Dress: Bershka
Blazer: Stradivarius
Sandals: Zara
Hat: H&M
Bag: Deichmann
Necklace: HERE